きょう6月30日は、日本各地の神社で「夏越の祓（なごしのはらえ）」が行われる。茅の輪（ちのわ）をくぐり厄を払う儀式だ。旧暦六月は夏の盛りだったことから、食べ物が腐って疫病が起きやすかった。それが避けられるようにと、神に願いを捧げたのがはじまり、という説がある。
「水無月の 夏越の祓する人は 千年の命 のぶといふなり」
（これが茅の輪）
（文）
2011年6月30日 (木)
ポーランドからの来客
13時35分頃、控室を片上大輔六段が訪れた。今日はゲストと一緒のようだ。
写真左が片上六段、右がカロリナさん。将棋好きが高じてポーランドから日本に来たそうだ。インターネット対局サイト「81-Dojo」で高段の実力があり、東京・将棋会館の道場でも四段の認定を受けたそうだ。将来、本棋戦の予選に姿を現す日も来るかもしれない。
（文）
対局再開
（再開後ほどなく、小山田アマは次の手を指した）
（文）
昼食休憩に入る。再開は13時より
12時10分、図の局面で昼食休憩に入った。ここまでの消費時間は▲矢内1時間6分、△小山田1時間4分。両対局者の昼食注文はなし。対局は13時より再開される。
（矢内女流四段の王将。「菱湖（りょうこ）書」と駒の書体が刻まれている）
（小山田アマの玉将。「香月（かげつ）作」と駒師の名が刻まれている）
（休憩に入り、チェスクロックも止められている）
（文）