対局１日目を終えた両対局者と関係者は、シェラトン・ワイキキ・ホテル内の「吉野」で夕食をとった。

今回は現地ハワイでの大盤解説会のほか、対局２日目の日本時間18日（土）には、東京・将棋会館で大盤解説会が行われます。

■東京・将棋会館
・日時：2014年10月18日（土）　10時30分開場　11時開始
　※早く終局した場合も13時半頃までは解説会を行います
・場所：将棋会館４階大広間（畳の間）
　※通常と開始時間、開催場所が異なります。お気を付け下さい
・解説：橋本崇載八段
・駒操作：川崎直人三段
・入場料：一般2,000円　支部、駒桜会員・女性・学生・60歳以上・障害者1,500円
　全席自由・70席（立ち見も出来ます）
　途中、次の１手の出題あり（正解者には上扇子、解説者のサイン本などの賞品贈呈）
　※満員の場合、入場を制限させていただく事があります。
　※道場入場者は当日の手合カード提示で500円割引
　※次の一手終了後の入場は500円割引
　（上記割引サービスの併用は出来ません）
　※道場サービス券15枚で入場料無料となります
　※解説会割引券を使用するとさらに200円割引（毎回１枚配布、１枚使用可）

http://dojo.shogi.or.jp/event/index.html

佐藤康光九段、野月浩貴七段に封じ手予想を聞きました。

佐藤「▲３六角では普通すぎるからなぁ。▲３六角や▲５五角が有力だと思います。▲３六角にしそうかな。▲５八角も読みました。△３八歩には▲３六銀△１八角成▲４四歩。大穴ですね。大変ですが、長考されたのでどうでしょうか。でも、▲４四歩に△３五香でどうかなぁ。分かりました、▲３六角です…しかし、待ってください…。うーん、▲３六角にします」
封じ手の局面は森内さんがカウンター狙いの指し方です。糸谷さんがどう攻めの形を作るかですね。」
かなり悩まれており、難しい局面なのが感じられました。糸谷七段の１時間13分の長考も納得です。

野月「大盤解説会では▲３六角が本命と解説したのですが、あれだけ長考されましたから、おそらく他の手ですね。僕は▲５五角から決戦になると予想しています」

18時30分、糸谷七段が対局室を出た。関係者は対局室で帰りを待つ。やがて糸谷七段が戻ってきて谷川九段に封筒とペンを手渡した。谷川九段がいったん受け取り、森内竜王に渡す。森内竜王は封筒に割り印の署名をし、再び谷川九段に。糸谷七段の手に戻り、糸谷七段が署名をした。最後に谷川九段に渡して終了、というところで糸谷七段がサッと手を離してしまった。谷川九段が「もう一度……」と促して、封筒を渡すところで動きを止める。対局室に何度かシャッター音が響いたのち、無事に受け渡しは終了した。両対局者は一礼し、森内竜王が駒を片付ける。駒箱を盤の上に置き、もう一度礼を交わして１日目が終了した。

図の58手目△３四銀の局面で18時になり、59手目が封じられることになりました。18時30分に糸谷七段が意思表示して１日目が終了しました。１日目の消費時間は▲糸谷４時間26分、△森内３時間30分。２日目は17日午前９時（日本時間では18日午前４時）に再開されます。

17時45分、糸谷七段が考慮中。封じ手の定刻は18時なので、このままなら手番の糸谷七段が初の封じ手をすることになる。控室ではこのまま封じ手になるとの見解。

ハレクラニを出て西に歩くと、開けた場所に出る。このフォート・デルッシー公園は"fort（砦）"の名の通り、かつては城塞だった場所。公園の一角にはアメリカ陸軍博物館があり、戦車や戦時の資料が展示されている。

（M24チャーフィー軽戦車）

ハレクラニから徒歩数分、カラカウア通りに面した場所にモアナホテルがある。モアナホテルはコロニアル様式、1901年に完成したワイキキ最古のホテルだ。

今回で23回を数える海外対局の経験者を見ると、羽生善治名人が12回、谷川浩司九段と佐藤康光九段が６回ずつと、竜王戦で活躍した３人で50%以上を占めました。
谷川九段に海外対局の思い出話などをうかがいました。

「フランクフルトで行われた第３期竜王戦のときは、初めての海外でした。対戦相手だった羽生さんは初めての防衛戦、駒箱を開けるとき手がぶるぶると震えていたのを覚えています。ライン川などの観光もしました。

第５期竜王戦第１局の△５七桂は筋が悪い手なので、読み切れないと指せないですが、優勢なので紛れなく分かりやすい手で攻めました。ヨーロッパでは時差はあまり気になりませんでしたが、ニューヨークやロサンゼルスは時差が大きかったですね。着いた次の日からは普通でしたが。地元支部の歓迎をいただき、ホームパーティをしていただいたことがあります。ロサンゼルスのときは、支部の方の自宅で開かれたのですが、大きなプールがあって驚いたことがあります。
今日の対局者は二人ともリラックスしているように感じました。対局が始まって、普段と変わらずやれていると思います。駒を並べるとき、羽生さんや佐藤さんだとゆったり並べますが、糸谷さんは早いので、森内さんも少し早めて並べていたように見えましたね」

本局を開催するにあたり、ハレクラニで竜王戦対局のチーフを担当された橋本公山さんの力によるところが大きいものでした。橋本さんは2001年に水泳の日本選手権で優勝。世界選手権に出場した経験を持ちます。12年12月から帝国ホテルからハレクラニへ出向し、もうすぐ２年になります。
「普段はゲストサービスマネージャーを担当しています。日本客の宿泊の手伝いや日本語のサポートをしています。ハレクラニで対局することになり、名誉でもありますし光栄です。大変うれしく思います。竜王戦というトップ対局の異次元の世界を垣間見られればと思います。
指導対局では井道さんに教えていただきました。多面指しでもあり、待って考えているときに楽しさがありました」
井道女流初段には六枚落ちで見事勝利され、拍手に包まれました。橋本さんは小学生のころに少し指していたことがあり、将棋連盟の方から将棋の本が贈られて、本や番組を見て勉強したとのことでした。

（対局前日の15日に井道千尋女流初段の指導を受ける橋本さん）