時刻は17時40分を過ぎた。封じ手時刻は18時。渡辺はこの局面を封じ手にするのだろうか。指さずに席を立った。しばらくして席に戻ったが、指す雰囲気は感じられない。記録係の藤田二段が封じ手用の図面を作っている。
渡辺の手番のまま18時となった。渡辺はすぐに封じ手の意思表示をして47手目を封じた。１日目の消費時間は渡辺４時間４分、羽生３時間32分。対局は翌２日９時に再開される。
（棋譜コメント47手目より）
（烏）
2010年12月の記事
2010年12月 1日 (水)
渡辺竜王が47手目を封じる
図の46手目△３一玉の局面で封じ手時刻の18時となりました。渡辺竜王はすぐに封じ手の意思表示して47手目を封じました。１日目の消費時間は渡辺４時間４分、羽生３時間32分。対局は翌２日９時に再開される。
（銀杏）
「あらや滔々庵」所蔵の逸品
（北大路魯山人作。「しずけさを楽しむ」という意味とのこと）
（北大路魯山人作「烏」衝立）
神亀二年（725年）に高僧の行基が霊峰白山へ修行に向かう際、一匹の烏が羽の傷を癒している水たまりを見つけ、その水たまりが温泉だと知ったそうです。それが現在の山代温泉になっています。
（烏）
じっくりした進行
図は41手目▲４五銀の局面。１日目で駒がぶつかっていたこれまでの４局と比べると、本局はじっくりした進行です。とはいえ、下手なことをすると、一気に局面のバランスが崩れてしまうことには変わりはありません。攻め駒をどのように配置させるかが重要になりそうです。
（銀杏）
16時ごろの控え室
（16時ごろの控え室。田中九段と杉本七段が検討している）
（銀杏）
大盤解説会（１）
（１日目午後ながら、七割ほど埋まっている）
（「こちらの山代温泉は素晴らしい。私はすでに３回も入りました」と田中寅彦九段。解説会に参加すれば、温泉に入ることができる）
（もちろん温泉ではなく、将棋の解説会）
（烏）
畠山鎮七段の解説（２）
「ついにおやつが出ました。棋士は例外なく、甘い物が好きです。棋士との雑談で、対局中に糖分が切れた感覚になり頭が真っ白になるのを話したら、たいてい頷いて貰えます。私も今ケーキを食べてます」（畠山鎮七段）
（烏）
ケルン洋菓子店
本局の洋菓子は地元の名店「洋菓子ケルン」で作られたもの。
「洋菓子ケルン」のパティシエである佐野高志さんは昭和51年９月10日、石川県加賀市（旧山中町）生まれ。福井大学工学部出身。石川県洋菓子協会、ヌーベルパティスリードウジャポン会員。2008年、2009年、2010年に石川県洋菓子技術コンテスト連合会長賞。2010年、ジャパンケーキショー東京チョコレート工芸菓子部門銅賞。
（烏）
１日目午後のおやつ
（烏）
羽生名人、新手を出す
横歩取りから前例のある進行でしたが、図の36手目△４二角は羽生名人の新手です。似た形の将棋はありましたが、微妙にタイミングがずれています。畠山七段は「△４二角でした。対して、一番強く指すなら（１）▲３四歩です。狙いは▲２三歩で、以下△５五歩なら▲３六飛で後手玉に少しずつ圧力をかけます。▲３四歩に△５五歩▲２六飛△７五角▲５五角△５四飛、これは先手まずいです。ここは棋風が出ます。▲２六飛△２三歩の交換で、一歩使わせるか、それとも２三の地点は空けておいた方が、後々叩けるから得なのか、先手はじっくり考えたい局面です。まず、やりませんが一番挑発的な手は（２）▲３七桂です。△７五角なら▲２三歩△同金▲２四歩△３三金
▲同角成で、以下△同銀なら▲２三歩成、△同桂なら▲３四歩で先手良し。しかし▲３七桂に△２三歩で、先手は７五の歩の伸び過ぎ感と右銀の出遅れ感が残ります」と解説しました。
（銀杏）