糸谷七段は封じ手用紙に念のためだろう、符号を書いていた。基本的には封じ手は矢印で示せばよく、成か不成かの選択がある場合はそれを記入する（記入なしの場合は成として扱われる）。封じ手用紙は縦四つ折りにされることが多く、写真に示されている縦横の折りたたみ方は少し珍しい。

10時、対局室に飲み物が運ばれた。注文は森内竜王がホットグリーンティー、糸谷七段がアイスティー。グリーンティーは日本の緑茶と違って、ハーブとフルーツの香りがついたものだ。

定刻の９時、谷川九段が「封じ手を開封いたします」と言って立ち上がる。糸谷七段の隣に座り、２通の封筒にはさみを入れた。紙を広げて両対局者に見せ、「封じ手は▲３六歩です」と告げる。糸谷七段は何度も封じ手用紙を見て確認してから、封じ手を着手した。谷川九段の「それでは定刻になっておりますので、対局を開始してください」という合図で両者一礼。対局２日目が始まった。

二人が駒を並べ終えると、記録係の石田四段が棋譜を読み上げ、それにしたがって両対局者が１日目の指し手を盤上に再現していった。指し手再現が終わったのは８時55分。立会人の谷川九段は「もう５分ほどありますので、しばらくお待ちください」と両対局者に告げる。糸谷七段は水、森内竜王はお茶を飲んで一息つく。二人とも穏やかな微笑を浮かべていた。

対局２日目の朝、８時40分に糸谷七段が入室。下座に着くと、谷川九段に封じ手開封について説明を受けていた。糸谷七段がいったん対局室を出たのち、８時47分に森内竜王が入室。続いて糸谷七段も対局室に戻り、対局の準備が始まった。

（盤側には対局関係者が座る。左から日本将棋連盟ホノルル支部の水谷日出夫副支部長、同支部の野田省三支部長、谷川浩司九段、ハレクラニコーポレーションのUlrich Krauerゼネラルマネージャー、ハレクラニコーポレーションの中村浩康副社長）

ニコニコ生放送では対局の模様をリアルタイムで中継する。解説は藤井猛九段、聞き手は飯野愛女流１級。解説は日本時間で18日８時30分から開始される。

【ニコニコ生放送の番組ページ（視聴には無料の会員登録が必要です）】
http://live.nicovideo.jp/watch/lv193644195

注目の封じ手は▲３六歩でした。佐藤康光九段、野月浩貴七段の予想にない手でした。

■２日目のスケジュール（カッコ内は日本時間）
9:00（4:00）　封じ手開封
10:00（5:00）　飲み物
12:30（7:30）～13:30（8:30）　昼食休憩
15:00（10:00）　おやつ

対局１日目を終えた両対局者と関係者は、シェラトン・ワイキキ・ホテル内の「吉野」で夕食をとった。

今回は現地ハワイでの大盤解説会のほか、対局２日目の日本時間18日（土）には、東京・将棋会館で大盤解説会が行われます。

■東京・将棋会館
・日時：2014年10月18日（土）　10時30分開場　11時開始
　※早く終局した場合も13時半頃までは解説会を行います
・場所：将棋会館４階大広間（畳の間）
　※通常と開始時間、開催場所が異なります。お気を付け下さい
・解説：橋本崇載八段
・駒操作：川崎直人三段
・入場料：一般2,000円　支部、駒桜会員・女性・学生・60歳以上・障害者1,500円
　全席自由・70席（立ち見も出来ます）
　途中、次の１手の出題あり（正解者には上扇子、解説者のサイン本などの賞品贈呈）
　※満員の場合、入場を制限させていただく事があります。
　※道場入場者は当日の手合カード提示で500円割引
　※次の一手終了後の入場は500円割引
　（上記割引サービスの併用は出来ません）
　※道場サービス券15枚で入場料無料となります
　※解説会割引券を使用するとさらに200円割引（毎回１枚配布、１枚使用可）

http://dojo.shogi.or.jp/event/index.html