１２日の夕方。鹿児島市の高校での指導対局を終え、豊島竜王・名人は指宿白水館へ。道中、桜島から噴煙が数キロにわたってたなびき、鹿児島らしい景色を見ることができました。部屋に戻ってからは、少しだけお仕事。「初心」と揮毫した色紙に落款を押しています。竜王・名人という地位を得ても、将棋を始めた頃の気持ちを忘れないでいたいという意味が込められています。

（写真、記：読売新聞・吉田）