（12時30分、対局再開までまだ10分あるが、すでに両対局者の姿があった）