（傾斜が急な土地なので、建物の上のほうと公道が橋でつながっている）

 
（この森の向こう側が紅葉亭）

（坂の途中の階段。傾斜がよくわかる）

（翔）

（長崎市は坂の多い街だ）

（急な坂の写真を撮影していると、向こうに人影が見えた）

（息を切らしながら登ってくる）

（赤いチェックのシャツの人）

（翔）

（対局場の紅葉亭）

（立派な看板が立っている）

（奥には新館の「梅松鶴」が建っている）

（翔）

（渡辺竜王のおやつはケーキとホットコーヒー）

（羽生名人のおやつはカステラとホットレモンティ）

（モニターより。自分の手番で足を崩し、ケーキを口に運ぶ渡辺竜王。しかし視線は盤上に注がれたままだ）

（その様子を見た羽生名人もカステラを手にする。対局中のつかの間のリラックスタイム）

（翔）

14時45分頃、渡辺竜王が▲１四歩（左図）と仕掛けました。

「踏み込みましたね。これは激しい将棋になりました。△８四飛に▲１四歩（左図）△同歩▲１二歩△同香▲２一角△１三香と進むと思われます。」（チャット解説・杉本昌隆七段）

（翔）

（大盤解説会場には既に40人近くの方が詰めかけている）

（途中で質問を募集。用意されたマイクで質問するファン）

（解説する深浦康市九段は長崎県佐世保市出身。佐世保市と長崎市は車で２時間ほどかかるそうだ）

（翔）

【渡辺明竜王】

（翔）

【挑戦者・羽生善治名人】

（翔）

（使用されている駒は江陽作・源兵衛清安書）

（盤駒は江藤寿展さん所蔵。「紅葉亭（こうようてい）なので江陽（こうよう）作を用意しました」）

（両対局者が盤上を見つめる）

（翔）

（先に羽生善治名人が入室。直後、足音が聞こえる中、伊藤三段が「時間になりました」と告げる）

（足音の主は渡辺明竜王だった）

（翔）