さざ波のように襲う変化手順の検討を進める中、渡辺竜王が89手目、▲67金と指した。検討陣一同、「これは詰みですね。」

　羽生名人の手が盤上に伸び、△88金と指す。▲同玉△78金。ここまで、激闘を続けてきた両雄の頭が盤上に被る。終局の合図だ。パリでの激闘を制したのは、挑戦者である羽生善治名人。初戦を白星で飾った。

　終局後、両者疲労困憊の様相。これが、パリの激闘を何よりも如実に物語っている。

　超難解な終盤戦、これぞまさしく将棋界を代表する頭脳同士の闘い。そして超絶技巧の応酬。芸術の都パリに相応しい二人が織り成すこの将棋、この勝負。これを芸術と云わずして何と言おう。

　しかしながら、控え室検討陣は、この局面で、再び苛まれている。果たしてどっちが勝っているのか？優勢なのか？激しい意見の応酬がこちら側で交わされている。

　81手目、▲７七同桂と渡辺竜王が指したところで、羽生名人の手がピタリと止まる。この数手、両者ノータイムで指していたが、果たしてどうなのだろうか？米長会長の解説によると、▲７七同桂の局面での千日手の筋があるとのこと。
　「△８八歩に▲同金△７九銀。この局面は後手の持ち駒が金二枚だが、もし金銀ならば△８八銀成▲同玉△７九銀▲同玉△５七馬で先手玉が詰むので、以下▲６三歩△同金▲５二銀（右変化図1）と後手玉に詰めろをかけていく。
　そこで後手は危険なので△６二金打とはじくが、▲６三銀成△同金で、こんどは駒が入れ替わったので先手玉が詰めろ。よって▲８九金打として△８八銀成▲同金△７九銀。▲５二銀（再び変化図）とせまって△６二金と打って・・・という千日手になる可能性もある。」
　つまり循環手順は、変化図から△６二金打▲６三銀成△同金▲８九金打△８八銀成▲同金△７九銀▲５二銀の八手一組。「こんな筋は見たことがない」と一同。

　今回のパリ対局でも、勿論大盤解説会を開催している。それに先立って、19日の午前中に指導対局も行った。

　前日同様、皆さん熱心なことこの上なく、只管、将棋を教わることに夢中である。
　午後1時30分から、大盤解説会。通訳付での解説会となる。米長会長が、ユーモアを交えながら、一手一手の解説を行っている。これから、佐藤棋王や佐藤（紳）六段も解説を行う。

　15時になった。おやつは、渡辺竜王がケーキ、羽生名人がフルーツの盛合わせ。ヨーロッパらしく、両方とも、日本の量とは違い、大きめである。

　パリには、古い街並みを保持しなくてはならないという条例があるらしい。市内の建物の味わい深さはこういったことで、守られているのだ。しかし、そうとは言え、新しさも混在するのが、パリである。その新旧の織り交ぜこそ、創造力豊かなエネルギーを生み出し、古くから欧州の中心都市の一つとして、歴史を牽引し、彩ってきたわけだ。

　凱旋門は、ナポレオンの命によって、1806年に礎石が置かれ、今や、パリの代名詞ともいえる建造物である。そこには、フランスのために、命を捧げた数多く戦士の名が刻まれ、フランスの歴史でもある。

　一方で、新凱旋門グランド・アルシュは、1990年に完成した。ラ・デファンス地区は、超高層ビルなどが立ち並び、新しいパリの象徴とも言え、その様相は、旧地区とは全く異なる。

　四段中村太地。棋士番号261、東京都出身、米長邦雄門下。1988年6月1日生まれのふたご座。今回のパリ対局で記録係りを担当している。私も、なかなか彼とは、接する機会がなかったが、今回の長旅で好青年ぶりを、とても強く感じることができた。人気が出て不思議でない。

　2日目、昼休後再開。羽生名人は、やや遅れて入室。両者とも、形相が険しく、写真撮影で入室が許されている我々ですら、その場にいることに耐えられなくなるほど。

　12時30分から、昼休となる。渡辺竜王は、クラブサンドイッチ。一方の羽生名人は、「それじゃ、私は幕の内で。」。幕の内弁当は、結構な量。

　
第1局のパリでも、17日、19時からホテル内の「ロンシャン」で前夜祭が行われた。150名が出席し、女性も多く大盛況であった。米長会長は、「桂馬という駒は、世界の将棋で共通した駒。これは、全世界の将棋が結ばれている証拠。」と挨拶。

　フランス将棋連盟会長・ファビアン・オスモン氏が、両対局者ら出演棋士一人一人を詳しく紹介。最後に、支部のメンバーとともにフランス語の四間飛車の本を棋士に手渡した。フランスにおける、将棋の普及にとても尽力されており、今回の前夜祭でも、氏の協力なしには、できなかったであろう。